Sony Creative Software
Notes de version
 
Catalyst Edit™
Mars 2016
 
Sommaire
Ce document contient les informations suivantes :
 
1.0 Bienvenue
Merci d'avoir acheté Catalyst Edit. Ce document contient des informations concernant l'installation et l'utilisation de Catalyst Edit.
 
2.0 Nouveautés
Corrections/changements importants dans la version 2016.1.1
  • Mise à jour du support en japonais, en chinois simplifié, en français et en allemand.
Corrections/changements importants dans la version 2016.1
  • Ajout des commutateurs Affichage principal et Fenêtre secondaire aux options, permettant de basculer entre la prévisualisation de la vidéo principale au-dessus de la barre temporelle et l'affichage de la prévisualisation de la vidéo dans une fenêtre secondaire que vous pouvez placer n'importe où à l'écran ou sur un deuxième moniteur. Utilisateurs de Windows 7, reportez-vous aux problèmes connus.
  • Ajout des prévisualisations sur écran fractionné à la prévisualisation vidéo, afin d'afficher la vidéo originale et la vidéo modifiée.
  • Ajout d'un vectorscope à la prévisualisation vidéo.
  • Ajout de superpositions pour les zones sécurisées et le masquage anamorphique à la prévisualisation vidéo.
  • Ajout de la prise en charge du zoom et du panoramique à la fenêtre de prévisualisation vidéo.
  • Ajout de la prise en charge de l'utilisation de l'affichage principal et de la fenêtre secondaire pour prévisualiser les fichiers à partir du navigateur multimédia.
  • Ajout de la prise en charge des fonctions couper/copier/coller multipiste de clips.
  • Ajout de la prise en charge du déplacement de clips à partir de plusieurs pistes vers différentes pistes.
  • Vous pouvez désormais appuyer sur 0 pour effectuer un zoom arrière intégral lorsque la barre temporelle est active.
  • Ajout de la prise en charge du zoom avant sur la durée jusqu'à ce que chaque miniature vidéo représente une image : Alt+0 (Windows) et Option-0 (OS X).
  • Les touches [ et ] permettent désormais de déplacer le curseur sur le clip précédent/suivant lorsque la barre temporelle est active.
  • Lorsque vous faites glisser un clip sur la barre temporelle, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou (OS X) enfoncée pour créer une copie du clip à l'emplacement où vous le déposez.
  • Ajouter > titre crée désormais un clip titre à l'emplacement du curseur sur la piste sélectionnée.
  • Ajout d'un bouton Faire correspondre l'aspect de la barre temporelle à l'effet Recadrer pour vous permettre de faire correspondre le format d'image d'un clip à l'aspect de l'image de sortie de l'Inspecteur de barre temporelle.
  • Le paramètre Périphérique de traitement vidéo est désormais utilisé pour le rendu.
  • La largeur et la hauteur de la barre temporelle sont désormais utilisées comme taille de toile lors de l'utilisation des modules externes Générateur de vidéo.
  • Ajout de la prise en charge de l'ouverture d'un clip dans une bibliothèque Catalyst Prepare : dans l'Inspecteur de clips, cliquez sur le nom de la bibliothèque pour l'ouvrir dans Catalyst Prepare, puis sélectionnez le clip.
  • Ajout de la prise en charge du développement et de la réduction de sections dans le volet Inspecteur.
  • Amélioration des commandes permettant d'indiquer le rectangle de position des modules externes Texte, Recadrer et Image dans image.
  • La commande Aligner sur : Piste/Tout a été remplacée par un commutateur Aligner sur tous les clips. Lorsque le commutateur est activé, les clips, le curseur et les marqueurs s'alignent sur les bordures des clips de n'importe quelle piste lorsque vous les faites glisser.
  • Lorsque vous utilisez l'outil de fondu, les bords de fondu s'alignent désormais sur les clips, les marqueurs et le curseur.
  • Ajout de la sauvegarde automatique des projets : Catalyst Edit enregistre automatiquement une sauvegarde de votre projet. Si Catalyst Edit se ferme de manière inattendue, le projet sauvegardé automatiquement s'ouvrira au prochain démarrage.
  • Ajout de nouveaux modèles à faible débit binaire pour le rendu des clips HD AVC/AAC.
  • Amélioration des performances lors du chargement de projets.
  • Vous pouvez désormais cliquer sur le bouton Projet et sélectionner un projet dans la liste des projets récents pour ouvrir rapidement un projet modifié récemment.
  • La configuration de fenêtre Catalyst Edit est désormais conservée lorsque vous fermez et rouvrez l'application.
  • La touche Fin déplace désormais le curseur au point de sortie ou à la fin du projet. Les combinaisons Ctrl+Fin (Windows) et -Fin (OS X) déplacent toujours le curseur à la fin du projet.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'utilisation d'un moniteur externe.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'utilisation de la méthode d'inscription hors-ligne sur Windows 7.
  • Correction d'un bogue qui empêchait les miniatures de s'afficher correctement lors du passage du navigateur multimédia de la vue grille à la vue liste et inversement.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la définition incorrecte des fréquences d'échantillonnage audio lors de l'utilisation de plusieurs applications Catalyst.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer des incohérences dans l'affichage de la prévisualisation et des vignettes vidéo lors de l'utilisation d'un GPU AMD (Windows 10 uniquement).
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher le fonctionnement d'Intel Quick Sync Video sur certains systèmes pris en charge.
  • Résolution d'un problème qui pouvait empêcher le déplacement de petits clips sans zoom avant.
  • Correction d'un bogue qui empêchait le défilement correct de la barre temporelle lors du déplacement du curseur de lecture.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'ajustement des bords des événements lors de l'ajustement des fondus avec l'outil de fondu.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher l'affichage de l'état correct des commandes de l'Inspecteur lors de l'ajustement des paramètres automatiques d'effet vidéo.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer une erreur lors de l'exportation d'un projet contenant des clips fournis par une bibliothèque Catalyst Prepare avec des points d'entrée/de sortie.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer un comportement incohérent lors du déplacement d'un clip au-delà de la partie visible de la barre temporelle.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le positionnement incorrect du curseur lors du collage de clips avec la modification de l'ondulation activée.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer un comportement incohérent lors de la coupe ou de la suppression de clips sur plusieurs pistes avec la modification de l'ondulation activée.
Corrections/changements importants dans la version 2015.1.1
  • Extension de la prise en charge au-delà des modules externes OpenFX 8 bits.
  • Correction d'un bogue qui provoquait le blocage de l'application en cas d'absence d'OpenCL.dll.
    La mise à niveau de Windows 10 est susceptible de désinstaller des composants OpenCL requis. Dans la plupart des cas, la réinstallation de l'application résout le problème.
  • Correction d'un bogue qui empêchait les miniatures de clips d'afficher correctement les paramètres des effets sur la barre temporelle.
  • Résolution d'un problème qui pouvait empêcher le bon fonctionnement du mode Bruit gaussien du module externe Ajout de bruit et du paramètre Rotation du module externe Image dans image lorsque le périphérique Intel HD Graphics est sélectionné dans la liste déroulante Périphérique de traitement vidéo.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de Catalyst Edit après le déplacement d'une barre temporelle imbriquée vers une nouvelle piste.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'absence de réponse de Catalyst Edit après l'ajout d'un grand nombre de clips audio à la barre temporelle.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage des clips dans le mauvais ordre lors de l'affichage d'un scénario Catalyst Prepare dans le navigateur multimédia Catalyst Browse.
  • Correction d'un bogue qui empêchait l'alignement correct des bordures des clips lorsque le mode Modifier les flux est activé.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le déplacement du curseur vers un mauvais emplacement en cas d'indication manuelle d'une valeur de timecode et d'utilisation d'un média 59,94 en temps réel.
  • Correction d'un bogue qui pouvait vous empêcher de découper un clip lorsque le curseur est près de la bordure du clip.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la disparition des formes d'onde audio après la modification des paramètres audio dans l'Inspecteur de clips.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la corruption des images dans certains clips XAVC Long rendus.
  • Correction des niveaux dans le paramètre Barres de couleur du générateur de motif de test.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'échec de l'exportation d'un projet lors de l'utilisation de noms de canaux personnalisés dans la section Affectation de canaux de l'Inspecteur de clips.

Corrections/changements importants dans la version 2015.1
  • Ajout de la prise en charge des effets, générateurs et transitions vidéo OpenFX, notamment l'automatisation de paramètre.
  • Ajout d'une boîte de dialogue Réassocier le média du projet pour vous permettre de modifier votre média proxy ou de choisir un nouvel emplacement lorsque les clips de votre projet ont été déplacés ou supprimés.
  • Ajout d'un mode Modifier les flux pour vous permettre de créer des J-cuts et L-cuts.
  • Ajout d'un outil Déplacer-Découper que vous pouvez utiliser pour découper les bords de deux clips adjacents simultanément.
  • Ajout d'un Outil Enveloppe que vous pouvez utiliser pour automatiser le volume du clip.
  • Ajout d'une commande Fréquence à l'Inspecteur de clips pour vous permettre de définir la fréquence de lecture de chaque clip afin de créer des séquences de mouvement lent et rapide.
  • Ajout de menus contextuels pour une modification simplifiée : clic droit (sous Windows) ou control-clic (sous OS X) sur une piste ou un clip pour afficher un menu contextuel.
  • Ajout de la prise en charge de repère d'entrée/de sortie et de la lecture en boucle dans la barre temporelle Catalyst Edit.
  • Ajout de commandes Canaux audio à la boîte de dialogue Rendre le projet pour vous permettre de mapper les canaux audio de votre projet avec les canaux de destination du fichier rendu.
  • Ajout de préréglages 4K pour le rendu au format Apple ProRes (sous OS X uniquement).
  • Ajout de la prise en charge du rendu de fichier XAVC S.
  • Ajout de la prise en charge de la lecture et du rendu de clips SD MXF 10 bits non compressés.
  • Améliorations d'exportation des projets :
    • Les clips titres sont désormais inclus lors de l'exportation de votre projet vers Premiere Pro CS6 (texte à plusieurs lignes, angle du texte, couleur du texte, couleur d'arrière-plan et couleur d'ombre sont pris en charge).
    • La rotation du texte et les contours sont désormais inclus lors de l'exportation de votre projet vers Final Cut Pro X.
    • Le gain de la piste est désormais exporté en tant que gain du clip lors de l'exportation de votre projet vers Avid Media Composer.
    • Le gain, le panoramique de la piste, les pistes muettes et les pistes solos sont désormais exportés lors de l'exportation de votre projet vers Premiere Pro CS6.
    • Le panoramique de la piste, les pistes muettes et les pistes solos sont désormais exportés lors de l'exportation de votre projet vers Final Cut Pro X.
    • Les barres temporelles imbriquées sont désormais exportées vers la barre temporelle principale lors de l'exportation de votre projet vers Sony Vegas Pro EDL ou Avid Media Composer.
    • Le gain du clip vidéo est désormais exporté en tant qu'opacité du clip lors de l'exportation de votre projet vers Sony Vegas Pro EDL et Final Cut Pro X.
    • L'acheminement audio (sortie de canaux de barre temporelle et affectation de canaux du clip incluses) est désormais exporté lors de l'exportation de votre projet vers Final Cut Pro X et Avid Media Composer.
    • Le gain du clip audio et le gain de la piste audio sont désormais exportés en tant que gain du clip lors de l'exportation de votre projet vers Sony Vegas Pro EDL et Final Cut Pro X.
    • L'acheminement des canaux audio est désormais préservé lors de l'exportation de votre projet vers Sony Vegas Pro EDL et Premiere Pro CS6.
    • Les marqueurs sont désormais exportés lors de l'exportation de votre projet vers Avid Media Composer, Premiere Pro CS6 et Final Cut Pro X.
    • Les noms des clips sont désormais préservés lors de l'exportation de votre projet vers Final Cut Pro X.
  • Ajout de la prise en charge de la coupure du son des pistes vidéo.
  • Ajout de la prise en charge du glissement de pistes dans la liste de pistes pour modifier leur ordre.
  • Ajout de la prise en charge du rendu de la zone de boucle uniquement de la barre temporelle Catalyst Edit.
  • Ajout de la prise en charge de la navigation des dossiers récemment consultés en mode Organiser.
  • Vous pouvez désormais appuyer sur Ctrl+A (sous Windows) / -A (sous OS X) pour sélectionner tous les clips de la barre temporelle.
  • Vous pouvez désormais cliquer deux fois sur un clip avec l'outil de modification, de dérive ou de fondu pour sélectionner un clip et régler la zone Point d'entrée/Point de sortie pour qu'elle corresponde à sa longueur.
  • Vous pouvez désormais cliquer deux fois sur un fondu ou un fondu enchaîné avec l'outil de modification, de dérive ou de fondu pour sélectionner un fondu et régler la zone Point d'entrée/Point de sortie pour qu'elle corresponde à sa longueur.
  • Vous pouvez désormais sélectionner une plage de clips adjacents pour créer une barre temporelle imbriquée. Lors de la création d'une barre temporelle à partir de plusieurs clips, des versions découpées des clips source sont utilisées et le clip parent ne peut pas être étendu au-delà de la barre temporelle imbriquée.
  • Ajout d'une commande Aller à l'emplacement au bouton Outils dans le Navigateur multimédia pour vous permettre d'accéder rapidement à un dossier spécifique.
  • Ajout d'une commande Afficher dans Explorer/Afficher dans Finder au bouton Outils dans le Navigateur multimédia pour vous permettre d'afficher le clip sélectionné et le dossier dans lequel il est situé.
  • Le temps restant s'affiche désormais pendant le rendu.
  • Vous pouvez désormais cliquer deux fois sur un fichier de projet Catalyst Edit (.ceditproj) dans l'Explorateur Windows ou le Finder pour démarrer l'application.
  • Les descriptions du modèle de rendu ProRes incluent désormais des informations sur le débit binaire (sous OS X uniquement).
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application au démarrage lors de l'exécution sous Windows 10 avec plusieurs GPU.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage du rendu, empêchant les rendus suivants, si une tâche de rendu était annulée immédiatement après son lancement (sous OS X uniquement).
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le mauvais rendu des projets contenant des barres temporelles imbriquées.
  • Correction d'un bogue qui pouvait dans certains cas provoquer le mauvais rendu des projets contenant plusieurs pistes vidéo.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher les clips de bibliothèques Catalyst Prepare de charger leurs paramètres de correction des couleurs par défaut.
  • Correction d'un bogue qui empêchait la carte Blackmagic Design Intensity Pro de fonctionner correctement.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer un écart dans la barre temporelle lors de l'exportation de projets avec des barres temporelles imbriquées vers Avid Media Composer.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer des problèmes d'affichage lors du redimensionnement de l'application par Windows Snap (Windows uniquement).
  • Correction d'un bogue qui empêchait la coupure du son des pistes qui ne sont pas en mode solo après l'ouverture d'un projet.
  • Correction d'un bogue qui vous empêchait de saisir un chemin d'accès dans la zone Dossier de destination de la boîte de dialogue Projet de rendu.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le mauvais rendu des clips sur certains systèmes d'exploitation dans des langues autres que l'anglais, le japonais ou le chinois simplifié.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer des irrégularités d'affichage lors d'un zoom avec l'option Quantifier sur les images activée.
  • Correction d'un bogue qui provoquait dans certains cas la suppression des points d'entrée/de sortie lors du déplacement d'un clip de Catalyst Prepare vers Catalyst Edit.
Corrections/changements importants dans la version 1.0.2
  • Les clips ne sont plus supprimés automatiquement tant que vous ne relâchez pas la souris lors du découpage à une longueur de zéro avec le mode réajustement actif.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application si l'application était fermée, ouverte, puis refermée alors qu'un rendu était en cours.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application sur certains systèmes lors du redimensionnement de la prévisualisation vidéo.
  • Correction d'un bogue qui ignorait la colonne Source du rapport HTML lors de l'exportation d'un projet.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer un remplacement inattendu des polices par les clips titres lors de l'ouverture du projet sur un autre ordinateur.
  • Mise à jour du navigateur Web intégré pour prendre en charge le chiffrement TLS 1.2.
Corrections/changements importants dans la version 1.0.1
  • Le type de panoramique audio par défaut des nouveaux canaux et des nouvelles pistes audio est désormais Puissance constante.
  • Des raccourcis clavier pour les outils de modification (E, C, P, T et F) sont désormais disponibles lorsque la barre temporelle est active. Dans la version 1.0, un clip actif était nécessaire.
  • Amélioration des performances de lecture des clips MPEG-2 lors de l'utilisation du décodage Intel Quick Sync Video.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application si votre projet Catalyst Edit contenait une piste vide lorsque vous utilisiez Exporter > Projet.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'activation du paramètre Périphérique de traitement vidéo.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le passage d'un clip au début de la barre temporelle lors de son déplacement vers la fin de la barre temporelle.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'indisponibilité de l'option Outils > Remplacer le média par la sélection pour les clips déconnectés.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage d'une vignette incorrecte pour les fichiers MP4 audio uniquement dans le Navigateur multimédia.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage de pics audio incorrects pour les clips fractionnés en mode Liste dans le Navigateur multimédia.
  • Correction d'un bogue qui vous empêchait d'annuler un rendu si vous fermiez l'application alors qu'un processus de rendu était en cours.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage incorrect du curseur lors de l'utilisation de l'outil Fondu.
  • Correction d'un bogue lors du déplacement de la fenêtre d'application d'un écran non-Retina vers un écran Retina qui n'utilisait pas la résolution Retina pour la vidéo tant que le cadre n'était pas modifié.
  • Correction d'un bogue qui empêchait la copie de clips à l'aide de touches de raccourci (Ctrl+V ou -V).
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le positionnement incorrect du curseur lors d'un clic sur un clip dans lequel l'alignement est activé.
  • Correction d'un bogue qui pouvait indiquer de manière erronée que l'installation de l'application avait réussi lors d'une tentative d'installation sur un disque avec un espace disponible insuffisant.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le signalement erroné par l'application d'échecs du rendu sur certains ordinateurs (sous OS X uniquement).
Fonctionnalités de la version 1.0
Catalyst Edit est un outil compact et rapide pour vos vidéos 4K, RAW et HD.
  • Il offre un flux de travail soutenu et puissant pour les clips Sony RAW, de nombreux formats 4K, ainsi que les clips en SD (« définition standard ») et en HD.
  • Un flux de travail qui facilite la gestion de fichiers audio et vidéo multicanale par les professionnels de la vidéo.
  • Une intégration étroite avec Catalyst Prepare permet à Catalyst Edit de tirer parti de l'ensemble des organisations, ajustements chromatiques et scénarisations utilisés dans Catalyst Prepare.
  • Des outils puissants d'édition de la barre temporelle qui permettent une découpe chronologique rapide et efficace.
3.0 Problèmes connus
  • Il se peut que des anomalies soient affichées dans la prévisualisation, lors de la lecture de clips 4K sur certains systèmes qui ne disposent pas de la configuration minimale requise pour les média 4K.
  • Il se peut que le démarrage de l'application échoue sur certains ordinateurs portables/tablettes munis de l'adaptateur graphique Intel HD Graphics. Veuillez visiter https://downloadcenter.intel.com afin de télécharger le dernier pilote pour votre adaptateur graphique et de l'installer manuellement.
  • Si l'application affiche le message « Une carte graphique compatible supportant OpenCL 1.1 est requise pour l'accélération du processeur graphique. Veuillez installer les pilotes graphiques à jour ou installer une carte graphique compatible. », veuillez essayer d'installer un pilote graphique plus récent. Si ce n'est pas possible, installez l'exécution (« runtime ») Intel OpenCL pour processeur : https://software.intel.com/en-us/articles/opencl-drivers.
  • Si la lecture n'est pas lisse lors de la prévisualisation de clips de haute-résolution, faites glisser la barre de transport pour diminuer la taille de la fenêtre de prévisualisation vidéo et diminuer la résolution de la prévisualisation.
  • Sur certains systèmes, le transcodage peut échouer lors de l'utilisation du pilote graphique Intel HD pour Windows 8.1 version 10.18.15.4279. Veuillez utiliser le pilote Intel le plus récent.
  • Blackmagic Design Desktop Video 10.1.1 ou version ultérieure est requis lors de l'utilisation d'un moniteur externe via un périphérique Blackmagic Design SDI ou UltraStudio.
  • Sur certains ordinateurs, l'application peut bloquer au démarrage/à l'enregistrement. Une mise à jour de votre pilote graphique permet à l'application de démarrer normalement.
  • L'application Catalyst peut se bloquer sur certains systèmes Windows 10 y compris plusieurs GPU (un GPU AMD et un GPU Intel ou NVIDIA). Veuillez rechercher les pilotes GPU AMD mis à jour : http://support.amd.com/en-us/kb-articles/Pages/AMD-Radeon-Software-Crimson-Edition-16.1-Hotfix-Release-Notes.aspx.
  • Le décodage matériel des clips HEVC 10 bits est pris en charge sur les processeurs Intel Skylake U, H et S.
  • Sur certains ordinateurs Windows 7 dotés d'un GPU AMD Radeon, l'application peut se bloquer pendant la lecture si l'option Fenêtre secondaire est sélectionnée.
4.0 Configuration requise
Vous trouverez ci-après la configuration système minimale requise pour utiliser Catalyst Edit :
  • Système d'exploitation 64 bits : Microsoft® Windows 7, Windows 8.1 ou Windows 10, ou Mac OS X 10.10 (Yosemite) ou 10.11 (El Capitan)
  • Processeur multicore 2 GHz (8 cores recommandés pour les médias 4K)
  • 500 Mo d'espace disque pour l'installation du programme
  • Disque Solid-state (SSD) ou RAID à haute vitesse pour les médias en 4K
  • 4 Go de RAM (8 Go recommandés ; 16 Go recommandés pour les médias 4K)
  • Processeur graphique NVIDIA, AMD/ATI ou Intel prenant en charge :
    • OpenGL 2.1
    • OpenCL 1.1 ou version ultérieure avec au moins 512 Mo de mémoire (2 Go recommandés pour les médias 4K) ou un processeur avec SSE 4.2 ou version supérieure
  • Pour activer le logiciel, vous devez fournir vos informations d'enregistrement à Sony Creative Software Inc., une société américaine. Ce produit doit être enregistré en ligne.
5.0 Installation
L'utilitaire d'installation crée les répertoires nécessaires et copie tous les fichiers requis par Catalyst Edit sur votre ordinateur.
 
Installation sous Windows
  1. Téléchargez l’utilitaire d’installation de Catalyst Edit fourni.
  2. Cliquez deux fois sur le fichier, puis suivez les instructions affichées l'écran pour installer la version de Catalyst Edit appropriée pour votre ordinateur. 
Installation sous OS X
  1. Téléchargez le fichier DMG de Catalyst Edit fourni.
  2. Cliquez deux fois sur le fichier .dmg téléchargé.
  3. Faites glisser l'icône Catalyst Edit dans votre dossier Applications pour l'installer sur votre ordinateur.
6.0 Versions d'évaluation et démonstrations
Pour obtenir des informations ou les versions d'évaluation/de démonstration des produits Sony Creative Software Inc., consultez notre site Web. Vous y trouverez les dernières informations techniques, les versions d'évaluation, les démonstrations et les annonces de Sony Creative Software Inc.
 
La distribution commerciale des versions d'évaluation ou des démonstrations doit faire l'objet d'une autorisation écrite de Sony Creative Software Inc.
 
7.0 Contacter Sony Creative Software Inc.
Vous pouvez contacter Sony Creative Software Inc. de l’une des façons suivantes :
 
Adresse postale :
Sony Creative Software Inc.
8215 Greenway Boulevard
Suite 400
Middleton, Wisconsin 53562
États-Unis
 
Service clientèle/commercial :
Pour une liste détaillée des options de service à la clientèle, nous vous invitons à visiter le site Web http://www.sonycreativesoftware.com/support/custserv.asp.
 
Assistance téléphonique aux heures de bureau :
  • 1-800-577-6642 (numéro gratuit) pour les États-Unis, le Canada et les Îles Vierges.
  • +608-203-7620 pour tous les autres pays.
  • Fax : 1-608-250-1745.
Assistance technique