Sony Creative Software
Notes de version
 
Catalyst Prepare™
Mars 2016
 
Sommaire
Ce document contient les informations suivantes :
 
1.0 Bienvenue
Merci d'avoir acheté Catalyst Prepare. Ce document contient des informations concernant l'installation et l'utilisation de Catalyst Prepare.
 
2.0 Nouveautés
Corrections/changements importants dans la version 2016.1.1
  • Mise à jour du support en japonais, en chinois simplifié, en français et en allemand.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors du chargement certains fichiers rendus par DaVinci Resolve.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors du débranchement d'un périphérique USB.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'ouverture de certains clips AVCHD contenant des métadonnées non valides.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'ouverture de certains clips Transport Stream (*.mts).
  • Correction d'un bug qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'ouverture de clips ProRes (OS X uniquement).
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'ouverture ou de la lecture de clips *.mp4.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors du transcodage au format *.mp4.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le figement de l'application lors de la navigation sur un serveur FTP.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer des écarts de synchronisation lors du transcodage au format AVC/AAC (*.mp4).
Corrections/changements importants dans la version 2016.1
  • Ajout d'une case à cocher Prévisualisation à l'aide des clips proxy dans les options pour améliorer les performances de lecture sur les systèmes dont la puissance de traitement est limitée.
  • Ajout d'un commutateur Afficher la fenêtre secondaire aux options, permettant d'afficher la prévisualisation de la vidéo dans une fenêtre secondaire que vous pouvez placer n'importe où à l'écran ou sur un deuxième moniteur. Utilisateurs de Windows 7, reportez-vous aux problèmes connus.
  • Ajout de la prise en charge de l'espace de couleurs Rec.2020 dans la liste déroulante Source de l'espace de travail Ajuster couleur.
  • Ajout de la prise en charge du choix de l'espace de couleurs de sortie (Rec.709 ou Rec.2020) lors de l'utilisation d'un moniteur externe connecté via un périphérique Blackmagic Design.
  • Ajout de la prise en charge de l'espace de couleurs Rec.2020 lors du transcodage pour les formats UHD/4K 10 bits :
    • XAVC Intra 3840 x 2160 ou XAVC Intra 4096 x 2160
    • DPX 10 bits lorsque la résolution du clip source est UHD/4K
  • Ajout d'une case à cocher Copier uniquement le proxy au volet Copier pour accélérer votre flux de travail en copiant uniquement les clips en résolution proxy.
    • L'icône indique les clips proxy pour lesquels aucun clip en résolution intégrale n'est disponible.
    • Lorsque vous modifiez les métadonnées d'un fichier proxy, les métadonnées du clip en résolution intégrale sont mises à jour lors de la copie du clip proxy sur le périphérique.
  • Ajout de la prise en charge de la fusion des clips d'une bibliothèque dans un dossier unique. Cliquez sur le bouton Bibliothèque dans le volet Emplacements, puis sur Fusionner.
  • Ajout de la prise en charge de l'enregistrement d'une copie d'une bibliothèque avec un nouveau nom ou dans un autre dossier. Cliquez sur le bouton Bibliothèque dans le volet Emplacements, puis sur Enregistrer sous.
  • Ajout de la prise en charge de l'exportation des collections d'une bibliothèque en tant que dossiers. Cliquez sur le bouton Bibliothèque dans le volet Emplacements, puis sur Exporter les collections en tant que dossiers.
  • Ajout de la prise en charge de la réassociation des clips d'une bibliothèque. Cliquez sur le bouton Bibliothèque dans le volet Emplacements, puis sur Relier.
  • Ajout de la prise en charge de la recherche de périphériques par FTP. Cliquez sur le bouton Outils dans le volet Emplacements et choisissez Ajouter un serveur distant pour configurer les paramètres de connexion d'un serveur.
    Les fonctions de lecture et de modification ne sont pas disponibles pour les clips chargés à partir d'un volume FTP : modification des points d'entrée/de sortie, modification des métadonnées sommaires, réparation des bandes flash, transcodage, téléchargement dans Ci et création de listes de clips.
  • Ajout d'une liste déroulante Type de recadrage au volet Exporter, pour vous permettre de choisir le format d'image des clips transcodés.
  • Ajout d'une liste déroulante Mode d'encodage au volet Exporter, pour vous permettre d'optimiser la qualité de l'image ou la vitesse de codage lors du transcodage de clips.
  • Ajout de la prise en charge de l'intégration d'un timecode dans les clips transcodés. Cochez la case Graver le timecode dans le volet Exporter si vous voulez inclure le timecode dans le coin inférieur droit de la vidéo transcodée.
  • Ajout de la prise en charge de l'intégration des noms des clips dans les clips transcodés. Cochez la case Graver le nom du clip dans le volet Exporter si vous voulez inclure le nom du clip dans le coin inférieur gauche de la vidéo transcodée.
  • Ajout de la prise en charge du transcodage du clip uniquement entre les points d'entrée et de sortie. Cochez la case Utiliser des points de repères de début/de fin dans le volet Exporter si vous voulez transcoder uniquement la zone entre les points d'entrée/de sortie.
  • Ajout de la prise en charge du transcodage avec les paramètres de retournement et d'étirement des clips lors du transcodage de clips anamorphiques. Cochez la case Utiliser les paramètres de retournement et d'étirement dans le volet Exporter si vous voulez effectuer le transcodage avec ces paramètres. Lorsque la case n'est pas cochée, le format Letterbox est appliqué.
  • Ajout de nouveaux modèles DV pour le transcodage des clips XDCAM.
  • Ajout de la prise en charge de l'ajout de remplissage aux clips pendant le transcodage. Cochez la case Ajouter du remplissage aux clips et saisissez un nombre dans la zone Secondes dans le volet Exporter si vous voulez préserver le média avant les points d'entrée/de sortie.
  • Ajout de la prise en charge de la lecture de clips comportant plusieurs disques sur un volume Optical Disc Archive. L'icône indique les clips fractionnés et un indicateur dans la barre temporelle permet de repérer le point auquel le clip change de disque.
    Veuillez noter que la lecture des clips ProRes et AVCHD qui comportent plusieurs disques n'est pas prise en charge.
  • Lors d'un transcodage au format DPX, vous pouvez saisir une valeur dans la zone Index d'image de début dans le volet Exporter pour ajouter un indice numérique aux noms des fichiers transcodés.
  • Ajout d'un indicateur dans la barre temporelle pour identifier un timecode discontinu.
  • Ajout d'un indicateur représentant les points d'entrée/de sortie d'un clip dans la bibliothèque.
  • Ajout de la prise en charge de l'enregistrement d'un aperçu de l'image actuelle dans un fichier.
  • Ajout de nouveaux modèles à faible débit binaire pour le transcodage des clips HD AVC/AAC.
  • La recherche sur un volume Optical Disc Archive n'est pas disponible lors de la copie de clips à partir du volume.
  • Ajout de la prise en charge de la navigation au clavier dans le volet Bibliothèque.
  • Ajout d'une commande de recherche avec navette et de boutons Point d'entrée/Point de sortie au volet de prévisualisation de l'Inspecteur, qui vous permettent d'ajuster les marqueurs en mode Organiser.
  • La portion point d'entrée/de sortie d'un clip s'affiche désormais sous la forme d'une barre bleue dans le volet de prévisualisation de l'Inspecteur.
  • Le paramètre Périphérique de traitement vidéo est désormais utilisé pour le transcodage.
  • Ajout de la prise en charge de l'affichage des métadonnées du fichier proxy dans l'Inspecteur.
  • Ajout de la prise en charge de la modification des métadonnées sommaires pour les volumes Professional Disc dans l'Inspecteur.
  • Ajout de la prise en charge de l'affichage du timecode à demi-pas pour chaque champ des sources 50p/60p. Un astérisque sera ajouté au timecode du champ deux. Utilisez le commutateur Affichage du timecode 50p/60p à demi-pas dans les options.
  • Les paramètres de température des préréglages de couleurs créés dans Catalyst Prepare version 2016.1 ou ultérieure seront désormais corrects après leur chargement dans Catalyst Browse.
  • Amélioration de la numérotation des fichiers lors du rendu aux formats DPX et OpenEXR.
  • Vous pouvez désormais cliquer deux fois sur les dossiers du volet Emplacements pour développer ou réduire l'affichage.
  • Les volets Copier, Exporter et Partager ne sont plus disponibles lors de la modification d'un scénario.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'utilisation d'un moniteur externe.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'absence de réponse de l'application lors d'un rendu au format AVC/AAC.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer des comportements inattendus lors de l'annulation de la détection des bandes flash.
  • Correction d'un bogue qui empêchait le bon fonctionnement de certains raccourcis clavier dans l'espace de travail Importation EDL.
  • Résolution d'un problème qui pouvait provoquer une distorsion du son pendant la lecture lorsque l'option Prévisualisation à l'aide des clips proxy est sélectionnée (OS X uniquement).
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage d'une image noire au début ou à la fin des clips de scénario utilisant des médias entrelacés.
  • Correction d'un bogue qui empêchait l'application des ajustements de couleur lors de l'utilisation du bouton Exporter le scénario en tant que projet lors du transcodage.
  • Correction d'un bogue qui vous empêchait de réorganiser les clips d'un scénario contenant seulement deux clips.
  • Correction d'un bogue qui empêchait l'ajout de clips à la bibliothèque lors de la modification des métadonnées de plusieurs clips sélectionnés.
  • Correction d'un bogue qui empêchait la touche Tab d'activer le champ suivant dans l'onglet Résumé de l'Inspecteur.
  • Correction d'un bogue qui empêchait les noms de fichiers DPX de refléter le paramètre Ajouter du remplissage aux clips lors du transcodage.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage de fichiers incorrects en mode Organiser après la modification d'un dossier dans l'Explorateur Windows ou dans le Finder.
  • Correction d'un bogue qui empêchait le chargement des profils d'apparence avec des préréglages de couleurs.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le mauvais affichage d'images de vignettes vidéo sur certains systèmes dotés d'un GPU NVIDIA.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer un temps de latence avant que l'utilisateur puisse cliquer sur le bouton Exporter lors de la recherche dans des dossiers contenant un grand nombre de clips.
  • Correction d'un bogue qui empêchait le démarrage d'une lecture séquentielle à l'aide de la barre d'espace lorsque plusieurs clips sont sélectionnés.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer une mauvaise lecture de la valeur Indice d'exposition lors de l'utilisation de clips enregistrés avec la caméra Sony Alpha α7 II.
  • Correction d'un bogue qui entraînait l'attribution de noms erronés aux clips relais fusionnés.
  • Correction d'un bogue qui provoquait le tri incorrect des clips lors du tri par date de création en mode liste.
Corrections/changements importants dans la version 2015.1.2
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de la copie d'un slip de scénario avec les cases Copier tous les médias associés et Copier uniquement entre les repères d'entrée/de sortie cochées.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application sur les systèmes dotés à la fois d'un GPU AMD et d'un GPU d'un autre fournisseur (Intel ou NVIDIA).
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage de scénarios d'une bibliothèque chargée précédemment lors de l'utilisation du bouton Ajouter à.
Corrections/changements importants dans la version 2015.1.1
  • Amélioration des performances lors de la navigation dans des dossiers XDCAM contenant un grand nombre de clips.
  • Correction d'un bogue qui provoquait le blocage de l'application en cas d'absence d'OpenCL.dll.
    La mise à niveau de Windows 10 est susceptible de désinstaller des composants OpenCL requis. Dans la plupart des cas, la réinstallation de l'application résout le problème.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'utilisation de la méthode d'inscription hors-ligne sur Windows 7.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer des blancs entre les vignettes après la réorganisation de clips dans une liste de clips.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher le bon fonctionnement du bouton Parcourir après la suppression du chemin d'accès à un dossier lors de l'exportation d'un scénario.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la corruption des images dans certains clips XAVC Long rendus.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher l'ajout de clips lors de la sélection de plusieurs dossiers et de l'option Ajouter dossiers sélectionnés comme collections.
  • Correction d'un bogue qui empêchait l'association du son et de l'image de chaque clip après l'exportation de votre projet dans Adobe Premiere.
  • Correction d'un bogue qui empêchait le regroupement du son et de l'image de chaque clip après l'exportation de votre projet dans Final Cut Pro X.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'échec de l'exportation d'un scénario lors de l'utilisation de noms de canaux personnalisés dans la section Affectation de canaux de l'Inspecteur de clips.
Corrections/changements importants dans la version 2015.1
  • Nous avons apporté des modifications majeures au flux de travail et à l'interface utilisateur de Catalyst Prepare, vous permettant ainsi d'accéder directement aux fichiers de vos périphériques, disques durs et emplacements réseau. Vous pouvez désormais consigner des clips, effectuer une correction de couleur et copier, transcoder et partager avec Ci sans importer préalablement les fichiers dans votre bibliothèque.
    • Le mode Organiser vous permet d'effectuer une sauvegarde du volume complet vérifiée par une somme de contrôle, de parcourir votre ordinateur pour trouver des médias, d'ajouter des médias à vos bibliothèques multimédias, d'organiser les clips dans des collections, d'exporter des clips vers des volumes ou périphériques supplémentaires, de télécharger des médias vers Sony Media Cloud Services Ci et de transcoder des fichiers.
    • En mode Modifier, vous pouvez prévisualiser les médias, marquer les points d'entrée et de sortie et appliquer des effets et des corrections de couleurs.
  • Prise en charge de la réparation des bandes flash
  • Les profils d'apparence utilisateur sont désormais enregistrés sous un emplacement commun partagé par Catalyst Prepare et Catalyst Edit :
    • Windows : C:\Users\<utilisateur>\Documents\Sony\Catalyst\Color\Looks\
    • OS X : \Users\<utilisateur>\Documents\Sony\Catalyst\Color\Looks\
  • Ajout de la prise en charge de la détection de l'espace de couleur pour les clips créés par Sony Alpha α7.
  • Ajout des commandes Régler tous sur mono, Régler tous sur stéréo et Réinitialiser au bouton Outils de canaux de l'onglet Récapitulatif de l'Inspecteur. Vous pouvez utiliser ces nouvelles commandes pour régler tous les canaux d'un clip simultanément.
  • Ajout de préréglages 4K pour l'exportation au format Apple ProRes (sous OS X uniquement).
  • Ajout de la prise en charge du transcodage de fichier XAVC S.
  • Ajout de la prise en charge de la lecture et du transcodage de clips SD MXF 10 bits non compressés.
  • Ajout de la prise en charge de l'ajustement de l'emplacement du fractionnement lors de l'utilisation de la prévisualisation sur écran fractionné dans l'espace de travail Ajuster couleur.
  • Ajout d'un bouton Outils d'apparence à l'espace de travail de correction des couleurs pour vous permettre de définir un profil d'apparence par défaut pouvant être appliqué lorsqu'aucun profil d'apparence n'est spécifié dans les métadonnées d'un clip.
  • Ajout de menus contextuels pour une modification simplifiée : clic droit (sous Windows) ou control-clic (sous OS X) sur un clip ou un dossier pour afficher un menu contextuel.
  • Vous pouvez désormais cliquer deux fois sur un fichier .cpreplib dans l'Explorateur Windows ou le Finder OS X pour ouvrir la bibliothèque.
  • Vous pouvez désormais appliquer des préréglages de couleur et des paramètres ASC-CDL à plusieurs fichiers sélectionnés en mode Organiser.
  • La génération de vignettes est désormais interrompue pendant la lecture afin d'améliorer les performances lors de la lecture de clips à partir d'un lecteur de disque XDCAM.
  • Ajout d'une nouvelle icône pour indiquer que des dossiers ou des fichiers multimédias de votre bibliothèque ont été déplacés ou supprimés de Catalyst Prepare.
  • Ajout de la prise en charge de l'utilisation des touches de raccourcis pour définir des points d'entrée et de sortie.
  • Ajout d'une section Mes dossiers favoris à la liste des dossiers dans les boîtes de dialogue qui permettent de naviguer dans le système.
  • Ajout de la prise en charge de l'affichage du clip source. Sélectionnez un fichier, cliquez sur le bouton Fichier/Clip en bas de la fenêtre et choisissez Afficher dans Finder (sous OS X)/Afficher dans Explorer (sous Windows).
  • Lors de la copie de clips avec l'option Copier uniquement entre les repères d'entrée/de sortie sélectionnés, le timecode de début est désormais respecté pour les fichiers non-MXF.
  • La copie répétée d'un clip crée désormais des copies renommées du clip.
  • Le dernier dossier utilisé est désormais conservé lors du transcodage de clips, de la copie de clips et du rendu de scénarios.
  • La barre d'outils inférieure affiche désormais le nombre total d'éléments du dossier en cours si aucun clip n'est sélectionné.
  • Ajout de menus contextuels aux clips, scénarios et dossiers pour accéder aux fonctions fréquemment utilisées.
  • Ajout de la prise en charge de l'importation d'un EDL.
  • Vous pouvez désormais choisir les formats Onde et MP3 pour l'exportation de fichiers audio uniquement.
  • Vous pouvez désormais appuyer sur Supprimer pour supprimer des fichiers du Navigateur multimédia.
  • Le temps restant s'affiche désormais pendant le transcodage ou le rendu.
  • Ajout de la prise en charge du rendu de clips progressifs 1440x1080 au format ProRes (sous Apple OS X uniquement).
  • Amélioration des performances lors de la prévisualisation de clips à partir d'un dossier réseau.
  • Amélioration des performances lors de l'utilisation de collections et de scénarios contenant un grand nombre de clips.
  • Le raccourci clavier pour réinitialiser les points de repère d'entrée/de sortie est désormais Maj+R.
  • Les descriptions du modèle de rendu ProRes incluent désormais des informations sur le débit binaire (sous OS X uniquement).
  • Lorsque vous fermez l'application, vous êtes désormais invité à annuler les processus en cours.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application au démarrage lors de l'exécution sous Windows 10 avec plusieurs GPU.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application dans certains cas lors de la fermeture et du redémarrage de l'application pendant un rendu.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer un blocage lors de la fermeture et de la réouverture rapide de l'application.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors du changement de nom de certains clips MXF.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'ajustement des points d'entrée/de sortie d'un clip de scénario.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'éjection d'un volume.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors d'une tentative de recherche d'un dossier supprimé.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application en cas de suppression d'un clip pendant le chargement d'un scénario.
  • Correction d'un bogue qui empêchait l'enregistrement des métadonnées de fichiers XAVC S.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de la déconnexion de Ci pendant le téléchargement d'un clip.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'absence de réponse de l'application après un changement de bibliothèque pendant l'importation de clips.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors du maintien de la touche ` ou ~ pour basculer entre les espaces de travail Scénario, Clip et Ajuster couleur après l'ouverture d'un scénario.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer des incohérences d'affichage en mode de modification lors de la sélection de clips à plusieurs scénarios.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher la mise à jour correcte des scénarios lors de la suppression de clips en mode Organiser.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'application d'une apparence incorrecte aux clips si vous aviez ajouté un fichier .cube au dossier Gestion/Apparences des couleurs dans Catalyst Prepare ou renommé un fichier de ce dossier.
  • Correction d'un bogue qui pouvait vous autoriser à modifier la liste déroulante Source dans le groupe Espace de couleur de l'espace de travail Ajuster espace de couleur, même si le bouton de verrouillage était activé.
  • Correction d'un bogue qui entraînait la détection de clips XAVC du journal en tant que Rec.709.
  • Lors de l'utilisation du mode de prévisualisation sur écran partagé 2 de plus dans l'espace de travail Ajuster couleur, les zones sécurisées s'affichent désormais correctement des deux côtés de l'écran lorsque Afficher les zones sécurisées est sélectionné.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le tri incorrect des clips.
  • Correction d'un bogue qui empêchait le zoom de fonctionner dans la prévisualisation vidéo en mode de modification.
  • Correction d'un bogue qui empêchait l'ajout de clips à un scénario lors de l'utilisation du bouton + à la fin du scénario en mode de modification.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la réinitialisation des points d'entrée/de sortie des clips de scénario après l'ajout d'un nouveau clip à un scénario.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la disparition des boutons Déverrouiller, Annuler et Enregistrer en mode Organiser lors de la modification des affectations des canaux audio.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher l'enregistrement ou l'affichage des modifications apportées aux métadonnées.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer un blocage de l'application lors de la lecture des métadonnées de certains formats de fichiers.
  • Correction d'un bogue qui pouvait retarder la lecture de la prévisualisation lors du chargement des images des vignettes.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage vierge des paramètres d'espace de couleur source lors de la prévisualisation de plusieurs fichiers.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage incorrect des paramètres de couleur lors du basculement entre des clips.
  • Correction d'un bogue qui empêchait la carte Blackmagic Design Intensity Pro de fonctionner correctement.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher l'affichage correct des dossiers après l'utilisation de la commande Ajouter aux favoris.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer un léger retard lors de la sélection d'un clip.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer des incohérences d'affichage des vignettes en mode Organiser après le chargement d'une bibliothèque.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le mauvais transcodage des clips sur certains systèmes d'exploitation dans des langues autres que l'anglais, le japonais ou le chinois simplifié.
  • Correction d'un bogue qui pouvait indiquer de manière erronée qu'une opération de copie avait réussi lors de la copie de clips sur un volume avec un espace disponible insuffisant (OS X uniquement).
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer un mauvais affichage de l'application lors de la fermeture et du redémarrage de l'application en mode plein écran dans certaines configurations avec plusieurs moniteurs.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher l'affichage correct des superpositions de clip Afficher les zones sécurisées et Masquer à 2,39:1 dans l'espace de travail Ajuster couleur.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'échec des opérations de copie lors de la copie de clips dans le dossier Vidéo, Documents, Musique ou Images lorsque la case Copier tous les médias associés n'est pas cochée (Windows uniquement).
Corrections/changements importants dans la version 2.0.2
  • Correction d'un bogue qui ignorait la colonne Source du rapport HTML lors de l'exportation d'un scénario.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application si l'application était fermée, ouverte, puis refermée alors qu'un rendu était en cours.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application après la suppression de clips d'un scénario et l'ajout de plusieurs clips en mode Organiser.
  • Mise à jour du navigateur Web intégré pour prendre en charge le chiffrement TLS 1.2.
Corrections/changements importants dans la version 2.0.1
  • Ajout de la prise en charge de la modification numérique des curseurs dans la section Correction des couleurs de l'Inspecteur : cliquez sur la valeur et saisissez une nouvelle valeur pour indiquer une valeur précise.
  • Ajout de la prise en charge du choix d'un espace de travail lors de l'utilisation de la fonction Télécharger dans Ci (Options > Partager vers Ci). Les versions précédentes de Catalyst Prepare sélectionnaient votre premier espace de travail par défaut ; s'il s'avérait trop petit, le téléchargement n'était pas autorisé.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application si vous utilisiez le bouton Nouveau dossier dans la boîte de dialogue Exporter vers et sélectionniez le nouveau dossier comme destination de votre exportation (sous OS X uniquement).
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'activation du paramètre Périphérique de traitement vidéo.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de la lecture de clips ProRes et le basculement entre les modes Organiser et Exporter (sous OS X uniquement).
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application en mode Importer lors de l'ajout ou de la suppression de volumes.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de la connexion à un lecteur réseau via le Finder OS X.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application si un clip était supprimé via l'Explorateur Windows ou le Finder OS X alors qu'il était sélectionné dans l'application.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'échec des sauvegardes lors d'une tentative de création simultanée de plusieurs sauvegardes.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage incorrect d'une icône d'erreur dans Catalyst Prepare par les clips 4K pris sur Sony F5.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la disparition des images des vignettes en mode Importer lors de la création d'une nouvelle bibliothèque ou du changement de bibliothèques.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage vierge de la section Affectation de canaux de l'onglet Récapitulatif de l'Inspecteur lors de l'affichage de clips ajoutés à l'aide de la commande Ajouter dossier existant.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage d'un paramètre dans le bouton Prévisualisation sur écran fractionné de l'espace de travail Ajuster couleur qui ne correspondait pas à la prévisualisation actuelle.
  • Correction d'un bogue qui pouvait indiquer de manière erronée que l'installation de l'application avait réussi lors d'une tentative d'installation sur un disque avec un espace disponible insuffisant.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le signalement erroné par l'application d'échecs du rendu sur certains ordinateurs (sous OS X uniquement).
Corrections/changements importants dans la version 2.0
  • Préréglages additionnel pour exporter les clips Apple ProRes (sous OS X uniquement).
  • Support additionnel pour les fichiers proxy XDCAM PD lorsque vous parcourez la mémoire flash PDW-700, PDW-800 et PDW-850.
  • Support additionnel pour copier un aperçu de l'image actuelle dans le presse-papier.
  • Support additionnel pour ajouter, supprimer et modifier les marques d'essence.
  • Support additionnel pour prévisualiser de façon séquentielle plusieurs clips sélectionnés.
  • Support additionnel pour la mise à l'échelle de la prévisualisation vidéo dans l'espace de travail Ajuster couleur.
  • Support additionnel pour les affichages HiDPI sous Windows.
  • Commandes additionnelle pour la configuration des canaux audio dans l'onglet Sommaire dans l'Inspecteur.
  • Outils pour canaux audio additionnels dans l'onglet Sommaire de l'Inspecteur pour vous permettre de charger et d'enregistrer des préréglages de configurations de canaux ou de copier vos affectations de canaux, et de les copier dans plusieurs fichiers sélectionnés.
  • Les images de vignettes reflètent maintenant les paramètres de correction de couleurs.
  • Correction d'un bug qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'annulation d'une opération d'importation.
  • Correction d'un bug qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'exportation d'un scénario vers Adobe Premiere sur un ordinateur avoir un système en français ou en allemand.
  • Correction d'un bug qui pouvait provoquer l'échec du transcodage lorsque la résolution du média source ne correspondait pas à la résolution de la cible.
  • Correction d'un bug qui pouvait provoquer des valeurs de code horaires incorrectes lors du transcodage de clips SD au format HD.
  • Correction d'un bug qui empêchait l'affichage de l'état « non pris en charge » pour certains fichiers non pris en charge, dans la Prévisualisation Vidéo (sous OS X uniquement).
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher l'application d'afficher correctement certains clips lors de la sélection d'un nouveau dossier ou d'un nouveau scénario (Windows uniquement).
  • Correction d'un bug qui pouvait faire que la liste déroulante Mesure d'entrée du menu Options soit vide lors du démarrage de l'application.
  • Qualité des images améliorée pour les fichiers transcodés au format XAVC.
  • Catalyst Prepare 2.0 est une mise à niveau gratuite pour les possesseurs de Catalyst Prepare. Si vous achetez et vous vous inscrivez pour une version précédente de Catalyst Prepare, un nouveau numéro de série Catalyst Prepare 2.0 sera créé dans votre profil Mon compte sur sonycreativesoftware.com.

    Pour s'inscrire en ligne, connectez-vous à la page d'inscription après avoir démarré Catalyst Prepare 2.0, et le numéro de série sera présélectionné pour vous.

    Pour s'inscrire hors-ligne, connectez-vous au site depuis un autre périphérique pour trouver votre numéro de série (https://www.sonycreativesoftware.com/myaccount/mysoftware). 

    Les numéros de série de la version 2.0 seront aussi proposés par e-mail aux possesseurs inscrits.
3.0 Problèmes connus
  • Il se peut que l'application ne s'affiche pas si vous l'utilisez avec un moniteur secondaire, puis redémarrez l'application alors que le second moniteur est déconnecté. Maintenez Ctrl+Shift lors du démarrage de l'application pour en réinitialiser les paramètres.
  • Il se peut que des anomalies soient affichées dans la prévisualisation, lors de la lecture de clips 4K sur certains systèmes qui ne disposent pas de la configuration minimale requise pour les média 4K.
  • Les fichiers ASC-CDL (.cdl) ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue Charger ASC-CDL lorsque le fichier est enregistré dans une structure de dossiers connue (par excemple, dans un volume XAVC ou XDCAM). Le fait d'enregistrer les fichiers ASC-CDL dans un emplacement générique, par exemple dans le fichier Général, vous permettra de les faire apparaître.
  • Il se peut que le démarrage de l'application échoue sur certains ordinateurs portables/tablettes munis de l'adaptateur graphique Intel HD Graphics. Veuillez visiter https://downloadcenter.intel.com afin de télécharger le dernier pilote pour votre adaptateur graphique et de l'installer manuellement.
  • Si l'application affiche le message « Une carte graphique compatible supportant OpenCL 1.1 est requise pour l'accélération du processeur graphique. Veuillez installer les pilotes graphiques à jour ou installer une carte graphique compatible. », veuillez essayer d'installer un pilote graphique plus récent. Si ce n'est pas possible, installez l'exécution (« runtime ») Intel OpenCL pour processeur : https://software.intel.com/en-us/articles/opencl-drivers.
  • Si la lecture n'est pas fluide lors de la prévisualisation de clips de haute-résolution, cliquez sur la loupe dans la fenêtre de prévisualisation vidéo et diminuez la résolution de la prévisualisation.
  • Les métadonnées ne peuvent pas être sauvegardées dans un fichier autre que MXF — et certains fichiers MXF — qui ne sont pas présents dans une structure de dossiers.
  • Sur certains systèmes, le transcodage peut échouer lors de l'utilisation du pilote graphique Intel HD pour Windows 8.1 version 10.18.15.4279. Veuillez utiliser le pilote Intel le plus récent.
  • Blackmagic Design Desktop Video 10.1.1 ou version ultérieure est requis lors de l'utilisation d'un moniteur externe via un périphérique Blackmagic Design SDI ou UltraStudio.
  • Les clips AVCHD fractionnés peuvent présenter du bruit audio et vidéo lors de la prévisualisation de la transition entre les clips. Le transcodage n'est pas disponible pour les clips AVCHD fractionnés. Nous vous recommandons de copier les clips dans votre disque dur local avant de travailler sur ces derniers.
  • S'il vous faut formater une carte SxS, veuillez utiliser le Memory Media Utility (« Utilitaire de Mémoire Média »).
  • S'il vous faut formater ou finaliser un volume XDCAM Professional Disc, veuillez utiliser XDCAM Drive Software (« Logiciel Disque XDCAM »).
  • Les performances de transcodage peuvent être lentes lors d'un transcodage vers une carte SxS au format exFAT sous Windows.
  • Lorsque vous exportez un scénario, le dossier de Destination exporte vers votre dossier d'accueil par défaut, provoquant un échec de l'exportation. Choisir un dossier différent permettra aussi à l'exportation de se dérouler sans problème (sous OS X seulement).
  • Dans certains cas, les métadonnées et les points d'entrée/de sortie édités dans Catalyst Browse ne sont pas conservés après l'importation d'un clip dans Catalyst Prepare. La fermeture et la réouverture de Catalyst Prepare mettront à jour les métadonnées mises en cache.
  • Dans certains cas, l'application peut bloquer si vous modifiez un scénario avant la fin du chargement du scénario.
  • Sur certains ordinateurs, l'application peut bloquer au démarrage/à l'enregistrement. Une mise à jour de votre pilote graphique permet à l'application de démarrer normalement.
  • Lors de l'utilisation de bibliothèques créées dans Catalyst Prepare 2.0 ou version antérieure, les données externes de la bibliothèque s'affichent en tant que sous-dossiers.
  • Les points d'entrée/de sortie des clips sont appliqués de manière incorrecte lors de la lecture et du transcodage dans l'espace de travail Importation EDL. Si vous ouvrez les clips source en mode Modifier et que vous utilisez la commande Réinitialiser les points de repère d'entrée/de sortie avant l'importation EDL, les points d'entrée/de sortie de la liste EDL seront utilisés.
  • Lors de l'utilisation de DaVinci Resolve pour ouvrir un projet Catalyst Prepare exporté au format Final Cut Pro X, les informations relatives à la correction des couleurs (Niveau, Gamma et Gain) peuvent être importées si la fréquence d'images de la barre temporelle DaVinci Resolve correspond à la fréquence d'images du projet Final Cut Pro.
  • Lors de l'utilisation de Catalyst Prepare 2015.1 pour créer des préréglages de couleurs contenant un ajustement de la température, la valeur Température sera incorrecte lors du chargement du préréglage dans Catalyst Browse ou dans toute autre version de Catalyst Prepare. Vous pouvez ajuster la valeur Température dans l'application de destination, puis enregistrer de nouveau le préréglage pour l'utiliser.

    Les préréglages de couleurs créés dans Catalyst Browse ou dans toute autre version de Catalyst Prepare indiqueront des valeurs de température incorrectes en cas de chargement dans Catalyst Prepare 2015.1. Vous pouvez ajuster la valeur Température dans Catalyst Prepare 2015.1, puis enregistrer de nouveau le préréglage pour l'utiliser.
  • L'application Catalyst peut se bloquer sur certains systèmes Windows 10 y compris plusieurs GPU (un GPU AMD et un GPU Intel ou NVIDIA). Veuillez rechercher les pilotes GPU AMD mis à jour : http://support.amd.com/en-us/kb-articles/Pages/AMD-Radeon-Software-Crimson-Edition-16.1-Hotfix-Release-Notes.aspx.
  • Le décodage matériel des clips HEVC 10 bits est pris en charge sur les processeurs Intel Skylake U, H et S.
  • Lorsque vous utilisez des clips en provenance de plusieurs disques d'un volume ODA, la lecture peut être interrompue lors du changement de disque. Si la lecture s'interrompt, copiez les clips sur un disque local.
  • Sur certains ordinateurs Windows 7 doté d'un GPU AMD Radeon, l'application peut se bloquer pendant la lecture si l'option Afficher la fenêtre secondaire est sélectionnée.
4.0 Configuration requise
Vous trouverez ci-après la configuration système minimale requise pour utiliser Catalyst Prepare :
  • Système d'exploitation 64 bits : Microsoft® Windows 7, Windows 8.1 ou Windows 10, ou Mac OS X 10.10 (Yosemite) ou 10.11 (El Capitan)
  • Processeur multicore 2 GHz (8 cores recommandés pour les médias 4K)
  • 500 Mo d'espace disque pour l'installation du programme
  • Disque Solid-state (SSD) ou RAID à haute vitesse pour les médias en 4K
  • 4 Go de RAM (8 Go recommandés ; 16 Go recommandés pour les médias 4K)
  • GPU NVIDIA, AMD/ATI ou Intel prenant en charge OpenCL 1.1 ou version ultérieure avec au moins 512 Mo de mémoire (2 Go recommandés pour les fichiers 4K) ou un processeur avec SSE 4.2 ou version supérieure. Pour des performances optimales, nous recommandons OpenGL 2.1.

    Pour activer le logiciel, vous devez fournir vos informations d'enregistrement à Sony Creative Software Inc., société américaine. Ce produit doit être enregistré en ligne.
5.0 Installation
L'utilitaire d'installation crée les répertoires nécessaires et copie tous les fichiers requis par Catalyst Prepare sur votre ordinateur.
 
Installation sous Windows
  1. Téléchargez l’utilitaire d’installation à partir de notre site Web.
  2. Cliquez deux fois sur le fichier, puis suivez les instructions affichées l'écran pour installer la version de Catalyst Prepare appropriée pour votre ordinateur. 
Installation sous OS X
  1. Téléchargez le fichier DMG Catalyst Prepare sur notre site Web .
  2. Cliquez deux fois sur le fichier .dmg téléchargé.
  3. Faites glisser l'icône Catalyst Browse dans votre dossier Applications pour l'installer sur votre ordinateur.
6.0 Versions d'évaluation et démonstrations
Pour obtenir des informations ou les versions d'évaluation/de démonstration des produits Sony Creative Software Inc., consultez notre site Web. Vous y trouverez les dernières informations techniques, les versions d'évaluation, les démonstrations et les annonces de Sony Creative Software Inc.
 
La distribution commerciale des versions d'évaluation ou des démonstrations doit faire l'objet d'une autorisation écrite de Sony Creative Software Inc.
 
7.0 Contacter Sony Creative Software Inc.
Vous pouvez contacter Sony Creative Software Inc. de l’une des façons suivantes :
 
Adresse postale :
Sony Creative Software Inc.
8215 Greenway Boulevard
Suite 400
Middleton, Wisconsin 53562
États-Unis
 
Service clientèle/commercial :
Pour une liste détaillée des options de service à la clientèle, nous vous invitons à visiter le site Web http://www.sonycreativesoftware.com/support/custserv.asp.
 
Assistance téléphonique aux heures de bureau :
  • 1-800-577-6642 (numéro gratuit) pour les États-Unis, le Canada et les Îles Vierges.
  • +608-203-7620 pour tous les autres pays.
  • Fax : 1-608-250-1745.
Assistance technique