Sony Creative Software
Notas de la versión
 
Movie Studio 12.0
Abril de 2012
 
Contenido
Este documento contiene información sobre los temas siguientes:
Aplicable únicamente a productos empaquetados. Si ha adquirido un producto de descarga por Internet, en nuestro sitio Web encontrará una versión en formato de Adobe Acrobat (PDF) de la documentación del producto.
 
1.0 Bienvenida
Gracias por adquirir el software Movie Studio 12.0 de Sony Creative Software Inc. Este documento incluye información acerca de la instalación y el uso de Movie Studio en el equipo. 

2.0 Novedades
Novedades de la versión 12.0
Vídeo
  • El procesado de vídeo OpenCL acelerado por GPU (consulte Requisitos del sistema para obtener información sobre hardware compatible).
  • Hasta 20 pistas de vídeo.
  • El plugin Stereoscopic 3D Adjust incluye ahora controles de ventanas flotantes para permitirle enmascarar el borde del fotograma de vídeo para compensar las infracciones de borde de pantalla.
Audio
  • Hasta 20 pistas de audio.
Flujo de trabajo
  • Compatibilidad con 64 bits.
  • Plantillas de proyecto por Internet en el cuadro de diálogo Nuevo Proyecto.
  • Ahora, los eventos de la escala de tiempo seleccionados aparecen resaltados para que su identificación sea más rápida y sencilla.
  • Mejoras de usabilidad al agregar medios a un proyecto:
    • Hacer doble clic en los medios de la ventana Explorador los agrega al final del proyecto en la pista seleccionada.
    • Cuando se agregan nuevos medios al final del proyecto, Movie Studio desplaza la escala de tiempo automáticamente y acerca el zoom para que pueda ver los nuevos eventos.
    • Al agregar medios a la lista de medios de proyectos, la ficha con el mismo nombre muestra ahora una animación breve que indica que se han agregado medios.
  • Se han agregado los botones Recorte, Recortar principio, Recortar final y Dividir a la barra de herramientas principal.
  • Recorte de bordes de eventos simplificado: pulse Alt+[ o Alt+] para recortar el principio o el final del evento seleccionado hasta la posición del cursor.
  • Visibilidad mejoradas para fundido de entrada y de salida, opacidad y envolventes de ganancia de evento.
  • Visibilidad y posicionamiento mejorados para los botones de evento (Medios generados, Panoramización/Recorte de evento y Efectos de evento).
Formatos
  • Mejoras de AVC/AAC de MainConcept:
    • Se han añadido plantillas MP4 para la distribución por Internet.
    • Se han añadido plantillas MP4 para Sony Tablet.
    • Se ha añadido una casilla de verificación Habilitar descarga progresiva a la ficha Vídeo del cuadro de diálogo Configuración personalizada para permitir que sus vídeos se empiecen a reproducir durante la descarga.
    • Se ha añadido compatibilidad con renderización acelerada por GPU.
3.0 Problemas conocidos
  • Movie Studio requiere QuickTime 7.1.6 o posterior. Como regla general, se le aconseja que utilice la versión más actual de QuickTime.
  • Si imprime un archivo renderizado en una cinta HDV, el archivo deberá cumplir exactamente los requisitos del dispositivo HDV de destino así como los del tipo de archivo; de lo contrario, la operación de impresión en cinta no será correcta. Para imprimir correctamente en cinta HDV, es necesario que la renderización se realice utilizando las plantillas de renderizar HDV MPEG-2 suministradas, sin modificarlas de ninguna manera.
  • El controlador USB para Sony Handycam que se incluye con cámaras de vídeo basadas en DVD puede impedir que Movie Studio reconozca una cámara conectada mediante USB. Si utiliza la opción Agregar o quitar programas del Panel de control para desinstalar el componente "Sony DVD Handycam USB driver", Movie Studio podrá conectar con la cámara e importar vídeo usando el comando Importar > Disco de cámara de DVD.
  • Los cuadros de verificación Aplicar filtro de desentrelazado y Espere la sintonización vertical no están disponibles al realizar la vista previa de un proyecto 3D estereoscópico mediante el dispositivo de la tarjeta gráfica 3D estereoscópica con una tarjeta gráfica GeForce.
  • Si nota un parpadeo durante la vista previa del proyecto 3D estereoscópico al utilizar el dispositivo de la tarjeta gráfica 3D estereoscópica, utilice el panel de control de NVIDIA para ajustar la velocidad de actualización de su monitor 3D Vision a 120 Hz.
  • El comando Herramientas > Grabación de CD > Blu-ray Disc con menús no está disponible al trabajar con proyectos Surround 5.1. Puede utilizar Herramientas > Grabación de CD > Blu-ray Disc con menús para grabar un proyecto 3D Surround 5.1 desde la escala de tiempo. Si desea utilizar DVD Architect Studio para realizar un Blu-ray Disc con menús, utilice la ficha Audio en el cuadro de diálogo Propiedades del proyecto de Movie Studio para definir el Modo de bus del master de su proyecto a Estéreo.
  • La renderización OpenCL GPU no está disponible cuando se utiliza un controlador AMD Radeon Catalyst 11.3. Utilice la versión de controlador 11.2.
  • Si se utiliza la versión de 64 bits de Movie Studio, los plugins de terceros solo funcionarán si son de 64 bits. Consulte con el proveedor de los plugins la existencia de actualizaciones. Puede compartir proyectos entre las versiones de 32 y 64 bits de las instalaciones Movie Studio si realiza las ediciones necesarias en la versión de 32 bits y termina el proyecto en la versión de 64 bits.
4.0 Requisitos del sistema
A continuación se enumeran los requisitos de sistema mínimos para utilizar el software Movie Studio de Sony Creative Software Inc.:
  • Microsoft Windows Vista™ SP2, Windows 7, o Windows 8
  • Procesador a 2 GHz (se recomienda una CPU de varios núcleos o procesadores para HD o 3D estereoscópico)
  • 400 MB de espacio libre en disco para la instalación del programa
  • 1 GB de memoria RAM (se recomiendan 2 GB)
  • Tarjeta IEEE-1394DV compatible con OHCI (para captura de DV e impresión en cinta)
  • Conexión USB 2.0 (para importación desde cámaras de vídeo de AVCHD o DVD)
  • GPU de NVIDIA o AMD/ATI compatible con 512 MB de RAM o más (para procesamiento de vídeo y renderización AVC acelerado por GPU):

    NVIDIA

    Requiere una GPU con CUDA habilitado y un controlador 270.xx o posterior.
    • GPU GeForce: GeForce GTX serie 4xx o posterior (o GeForce GT serie 2xx o posterior con controlador 285.62 o posterior).
    • GPU Quadro: Quadro 600 o superior (o Quadro FX 1700 o superior con controlador 285.62 o posterior).
    NVIDIA recomienda NVIDIA Quadro para aplicaciones profesionales y recomienda utilizar las últimas tarjetas con arquitectura Fermi.

    AMD/ATI

    Requiere una GPU con OpenCL habilitado y un controlador Catalyst 11.7 o posterior con una GPU Radeon HD 57xx o superior. Si usa una FirePro GPU, se requiere un controlador FirePro unificado 8.85 o posterior.

    Para obtener información acerca del hardware compatible, consulte nuestro sitio web.
    Para obtener más información acerca de la resolución de problemas de aceleración de GPU, consulte el artículo que hemos preparado en nuestra base de información.
  • Tarjeta de sonido compatible con Windows
  • Unidad de DVD-ROM (solo para la instalación desde DVD)
  • Unidad de grabación de CD compatible (solo para la grabación de CD)
  • Unidad DVD-R/-RW/+R/+RW compatible (solo para la grabación de DVD)
  • Unidad de BD-R/-RE compatible (solo para la grabación en Blu-ray Disc™)
  • Microsoft .NET Framework 3.51 (incluido en el disco de la aplicación)
  • Apple® QuickTime® 7.1.6 o posterior
  • Tenga en cuenta que deberá indicar su información de registro a Sony Creative Software Inc. para activar el software.

5.0 Instalación
La utilidad de instalación crea las carpetas necesarias y copia en su PC todos los archivos que precisa el software Movie Studio.
 
Instalación desde un producto empaquetado
  1. Coloque el DVD-ROM de Movie Studio en la unidad. Aparecerá la pantalla de instalación (si la función de reproducción automática del DVD-ROM está habilitada).
    Si está deshabilitada, haga clic en el botón Inicio y seleccione Ejecutar. Escriba D:\setup.exe, donde D se corresponde con la letra de la unidad de DVD, y siga las instrucciones proporcionadas en pantalla para finalizar la instalación.
  2. Haga clic en Instalar y, a continuación, siga las instrucciones indicadas en pantalla para instalar la versión adecuada de Movie Studio en el PC.
Instalación desde Internet
  1. Descargue la utilidad de instalación desde nuestro sitio Web.
  2. Haga doble clic en el archivo y, a continuación, siga las instrucciones indicadas en pantalla para instalar la versión adecuada de Movie Studio en el PC. 
6.0 Guía de inicio rápido de Movie Studio
El disco de la aplicación contiene la Guía de inicio rápido de Movie Studio en formato Adobe Acrobat (PDF). El formato de Acrobat permite una fácil impresión del texto, en caso de que necesite una copia en papel. La Guía de inicio rápido se encuentra en la carpeta Manual del disco de la aplicación.
 
Instalación de Adobe Reader
Para ver la Guía de inicio rápido, deberá instalar Adobe Reader. Puede descargar la versión más reciente de Adobe Reader desde http://get.adobe.com/reader/.
7.0 Versiones de evaluación y demostración
Si desea recibir más información o acceder a versiones de evaluación y demostración de otros productos de Sony Creative Software Inc., visite nuestro sitio Web. En él encontrará siempre la información técnica más actualizada, las últimas versiones de evaluación y demostración y los anuncios más recientes de productos de Sony Creative Software Inc.
 
La distribución comercial de las versiones de evaluación y de demostración exige el permiso por escrito de Sony Creative Software Inc.
 
8.0 Contacto con Sony Creative Software Inc.
Puede ponerse en contacto con Sony Creative Software Inc. de cualquiera de las siguientes formas:
 
Dirección postal:
Sony Creative Software Inc.
8215 Greenway Boulevard
Suite 400
Middleton, Wisconsin 53562
EE.UU.
 
Servicio de atención al cliente/ventas:
Para acceder a una lista detallada de las opciones del servicio de atención al cliente, le animamos a que visite http://www.sonycreativesoftware.com/support/custserv.asp.
 
Atención telefónica durante el horario normal de oficina:
  • 1-800-577-6642 (llamada gratuita) en EE.UU., Canadá e Islas Vírgenes
  • +608-203-7620 para todos los demás países.
  • Fax: 1-608-250-1745.
Asistencia técnica
 
Adéntrese en el mundo de Sony